www.02848.com

马经论坛开奖结果请英译汉!谢谢!

发布日期:2020-01-27 19:58   来源:未知   

  糟糕的经济衰退旧时代是否可能即将返回?自欧佩克组织3月份同意削减石油供应以来,原油价格已从去年12月不到10美元,上升至每桶近26美元。这近三倍的石油价格增长唤起了1973年石油危机时的可怕记忆,当时油价翻了三番【1】,而1979-1980年的危机中,油价仍保持近两番。这两次石油危机都导致两位数的通货膨胀和全球经济衰退。那么,这次严重危机【2】的头条警告是什么呢【3】?

  由于本星期伊拉克暂停石油出口,怎样才算是包皮过长和什么时候一定要切香港挂牌解一码,油价再一次走高。而正在加强的经济增长,以及伴随着的北半球冬季的来临,可能使油价在短期内上扬更多。

  然而,我们也有相当的理由期待这次经济危机的后果没上世纪70年代那两次那么严重。在大多数国家,原油成本在汽油价格中占有的份额比上个世纪70年代少。在欧洲国家,税收占了零售汽油价格的五分之四。因此,即使原油价格有相当大的变化,其对于汽油价格的影响也会比过去温和。

  【2】 gloom and doom 用“黑暗”和“衰微”这样的形容词指代这次石油危机,马经论坛开奖结果!为了直观,这里直接翻译它们比喻的对象。

  【3】 “where are”翻译用“是什么”比“在什么(方面)”更合适。

  展开全部经济衰退的萧条时代会重来吗?自从OPEC三月同意削减供应以来,原油的价格就跃升到26美元一桶,较去年12月上升了将近10美元。这一将近三倍的上涨唤起了人们对于1973年原油危机的记忆,那时价格翻了四倍。在1979-1980年又翻了三倍。以前的危机都导致了呈现两位数的通货膨胀和世界范围的经济衰退。那么,这一次又会带来怎样的厄运呢?

  这个星期,当伊拉克暂停石油出口后,原油价格再一次升高。当北半球冬天来临的时候,加固的经济增长也能够在较短的时间内推动价格的上涨。

  然而,仍有理由期待本次经济衰退不会有1970年代的严重。相对于1970年代,大部分国家原油消耗所占比例减少了。在欧洲,税收占零售价格的五分之四以上,因此,即使是如此大的原油价格改变对于价钱的影响远远要小于以前。

  展开全部可坏旧时代的经济衰退即将返回?自欧佩克同意供应削减3月,原油价格已上升至近每桶26美元,从不到10美元去年12月。这近三倍的石油价格,吁请可怕回忆, 1973年石油危机时,价格翻了两番,与1979-1980年,当时他们也几乎增长了两倍。这两个前冲击导致两位数的通货膨胀和全球经济衰退。那么,是头条警告忧愁和毁灭这个时候?

  油价是另一个推高本星期在伊拉克暂停石油出口。加强经济增长,同时随着冬季北半球掌握,可能推高的价格仍然在短期内。